Lilly Rush échappe à la mort et retrouve l’armour de sa vie

Par Rike Heinemann

Dans le dernier épisode de la saison 6 de « Cold Case » diffusé par France 2, Lilly Rush échappe de justesse à une mort par noyade. En attendant le retour de Kathryn Morris, voici quelques pistes sur les événements qui attendent les téléspectateurs dans a septième et ultime saison.

Sortie de justesse de sa voiture, évitant ainsi la noyade, Lilly Rush reprend son travail d’enquête sur des meurtres du passé avec son acharnement habituel.  Mais sa colère est grande à l’idée  que son présumé assassin, Moe Kitchener (Daniel Baldwin), reste en liberté… Comme d’habitude, la saison 7 va nous plonger dans des univers variés et des époques très différentes.  Les lieux des crimes sont parfois spectaculaires, parfois témoins d’une triste réalité: un paquebot transatlantique, un cirque, une maison de détention pour mineurs, un studio d’enregistrement, un hippodrome, le quartier de Chinatown…

S’ensuivent les interrogatoires de témoins et de suspects et des enquêtes qui nous promènent d’un assassin possible à l’autre: chanteurs, prêtres, clowns, mais aussi frères, pères, mères… Quel est le vrai coupable?  Une nouveauté cette saison, la famille s’en mêle.  Que se passe-t-il avec a mère de Scotty Valens (Danny Pino)?  D’où sort le demi-frère (Brett Davern) de Lilly?  Et sa sœur Christina (Nicki Aycox), que lui arrive-t-il?  Pour la première fois, Lilly va rencontrer la nouvelle famille de son père.  « Au début de la série, Lilly n’avait pas de vie privée, raconte Kathryn Morris.  Entre-temps sa mère est morte  alcoolique, elle a revu son père, et ils ont eu pas mal de clashes.  Mais il est toujours là, et ils ont l’air de s’aimer d’une certaine manière.  Je pense qu’il y aura bien des moments dramatiques avec son père et ses autres enfants durent cette septième saison.  Cela remue d’anciens ressentiments, mais cela donne aussi la passibilité a Lilly de s’ouvrir un peu, d’être moins renfermée.  Peut-être serais-je une meilleur flic si je prenais une journée de temps en temps pour participer à une bouffe familiale! »  (Rires) Côté vie privée également, une vieille flamme amoureuse se rallume quelques épisodes durant Eddie Saccardo (Bobby Cannavale), un flic des stups, refait surface après une longue période en opération d’infiltration, et Lilly-la-réservée tombe de nouveau dans ses bras. La « chimie » est plus forte que jamais entre eux: « Saccardo est un vrai mec explique Kathryn Morris. C’est un flic et un homme, il n’est pas lisse, comme elle.  Il lui apporte un peu de légèreté dans sa vie, et elle le pousse à ne plus se prendre autant au sérieux.  Ils se respectent, ils se comprennent, ils ont tous les deux un sale boulot à accomplir.  Mais on ne va pas les voir autour d’un diner aux chandelles! (Rires) De toute façon, les gens veulent voir Lilly résoudre des affaires criminelles et non enfiler une robe de mariée! » Saccardo la seconde aussi dans sa poursuite de Moe Kitchener, le major qui a essayé de la tuer et qui a été libéré faute de preuves. « Eddie l’aide a gérer cette situation car, d’une certaine manière, Lilly se sent obligée de se faire justice elle-même.  Cela devient le jeu du chat et de la souris.  Kitchener a le diable au corps, et ça fonctionne bien dans l’histoire.  J’ai d’ailleurs adoré jouer avec Daniel Baldwin, il était en plein dans son rôle. Il l’était, ce diable!  (Rires) Va-t-elle passer à l’acte et obtenir justice de ses propres mains, avec le revolver que lui fournit son amant?  On vous laissera le découvrir…

La musique joue toujours un rôle important dans la série, et elle est d’ailleurs la raison pour laquelle il n’existe pas de DVD du feuilleton: les droits coûteraient beaucoup trop cher.  On découvrira un épisode accompagné de Santana, un autre de Ray Charles ou encore des Doors. « On a aussi tout un épisode avec du Philly Soul, c’est très sympa.  On peut à peu près avoir qui on veut, se réjouit l’actrice.  C’est un grand compliment pour une petite série comme la nôtre.  Moi, j’ai toujours voulu qu’on obtienne du Led Zeppelin! »  (Rires) Trop tard pour Zeppelin, car cette saison 7 de Cold Case: Affaires classées sera la dernière.  Lilly Rush ne fouillera plus dans des dossiers parfois vieux de plusieurs décennies.  Elle va nous manquer, la petite blonde au grand cœur qui dissimule si bien ses émotions derrière sa mèche et un professionnalisme d’enfer. Elle manquera aussi à Kathryn Morris: « J’ai fait plus de 150 épisodes avec elle, et jusque à la fin, j’ai toujours appris du nouveau sur ce personnage.  C’était un rôle fascinant, une expérience captivante.  Je regrette qu’on ne continue pas, mais j’ai plein de projets pour le futur ».  Ce n’est donc qu’un au revoir.

Lilly Rush escapes death and finds the love of her life

By Rike Heinemann

In the season 6 finale episode of “Cold Case”, as broadcast by France 2, Lilly Rush narrowly escaped death by drowning. Previewing the return of Kathryn Morris, here are some hints of the events that await viewers in the seventh and final season.

Successfully escaping the car, thus avoiding drowning, Lilly Rush resumed her work of investigating the murders of the past with her usual zeal. But her anger is high at the thought that her alleged killer, Moe Kitchener (Daniel Baldwin), remains at large…  As usual, the 7th season will plunge us into different worlds and very different eras.  The crime scenes are sometimes spectacular, sometimes witnessing a sad reality: a transatlantic liner, a circus, a juvenile detention home, a recording studio, a racecourse, Chinatown…

The subsequent interrogation of witnesses and suspects and investigations take us from one possible murderer to another. Singers, priests, clowns, but also brothers, fathers, mothers…  Which is the real culprit?  New for this season, the family gets involved.  What is going on with the mother of Scotty Valens (Danny Pino)?  Where does the half-brother (Brett Davern) Lilly fit in?  Christina (Nicki Aycox) and her sister, what happens there? For the first time, Lilly will meet her father’s new family.  “At the beginning of the series, Lilly had no privacy,” says Kathryn Morris. “Meanwhile her mother died of alcoholism, she saw her father, and they had a lot of arguments.  But he is still there, and they seem to love each other somehow.  I think there will be many dramatic moments with her father and his other children this seventh season.  It stirs old resentments, but it also has the possibility that Lilly has opened a bit, to be less introverted. Maybe I’d be a better cop if I took a day from time to time to participate in a food meal! (Laughter) In her private life as well, an old flame is rekindled in a few episodes with Eddie Saccardo (Bobby Cannavale), a narcotics cop, as he resurfaces after a long period on an undercover operation, and Lilly once again falls into his arms. The “chemistry” is stronger than ever between them, “Saccardo is a real man,” says Kathryn Morris.  “He is a cop and a man, he is not straightforward, like her. He brings a little levity in to her life, and she pushes him to do more take themselves so seriously. They respect themselves, they understand each other, they both have a dirty job to do. But we will not see them around a candlelit dinner (laughs).  Anyway, people want to see Lilly solve criminal cases and not put on a wedding dress!”  Saccardo also supports her in her pursuit of Moe Kitchener, the major who tried to kill her and who was released for lack of evidence. “Eddie was using to handle this situation because, somehow, Lilly feels compelled to take the law itself.  It becomes a game of cat and mouse.  Kitchener was the devil, and it works well in history. I also loved playing with Daniel Baldwin, he was right in his role.  He was the devil!” (Laughter)  Will she take action and seek justice with her own hands, with the revolver provided by her lover? We will let you find out…

The music still plays an important role in the series, and is also the reason why there is no DVD of the series: the rights would cost far too much.  We discover an episode with Santana, another of Ray Charles or even the Doors.  “There was also an entire episode of Philly Soul, it is very nice.  We can roughly get who we want,” says the delighted actress.  “It is a great compliment for a small show like ours. I have always wanted us to use Led Zeppelin!” (Laughs)  It is too late for Zeppelin, as this season 7 of Cold Case will be the last.  Lilly Rush does delve into folders sometimes decades old.  We will miss the little blonde with a big heart who hides her emotions behind her professionalism and a bit of hell. She will also miss Kathryn Morris: “I made over 150 episodes with her, and until the end, I always learned something new about this character. It was a fascinating role, an exciting experience. I regret that we did not continue, but I have lots of plans for the future. ” So it’s a goodbye!

Brad Pitt
Il a craqué pour la star de Cold Case!

Angelina Jolie a vraiment du souci à se faire… Le mois dernier déjà, Brad était accusé de la tromper avec une hôtesse de l’air. La petite Frenchie répondant au doux nom de Racine déclarait entretenir une relation avec l’acteur, ainsi qu’avec plusieurs ex de l’héroïne de Tomb Raider. Elle n’hésitait pas à donner des détails sur leurs ébats sexuels dans un jet privé. Un peu trop exagéré pour être crédible… et Angelina avait tôt fait de la ranger dans le lot des grosses mythos…

Mais, cette fois-ci, l’affaire est beaucoup plus grave! Et Angelina l’a bien compris: Kathryn Morris, qui incarne Lilly Rush dans la série Cold Case, tourne Moneyball avec le beau Brad depuis cet été. Et, apparemment, leur collaboration est explosive!

Brad y campe le rôle de Billy Beane, un entraîneur de baseball, et Kathryn celui de sa seconde épouse, sexy en diable. Tous deux doivent tourner des scènes torrides, tout comme Brad et Angelina au temps de Mr. & Mrs. Smith. Et preuve que l’histoire se répète, Star rapporte que les deux acteurs se sont plus que rapprochés au fil des semaines. “Brad et sa partenaire Kathryn se désirent”, n’hésite pas à titrer le magazine, habitué aux scoops retentissants. D’après l’hebdomadaire, les deux acteurs “flirtent tellement que les membres de l’équipe commencent à être mal à l’aise”. Et comme pour continuer à alimenter les rumeurs, les deux comédiens ne se quittent plus en dehors des plateaux, passant même de plus en plus de temps ensemble entre les scènes qu’ils tournent.

Mais ce n’est pas tout. Toujours selon Star, leur histoire aurait débuté avant même le tournage, plus précisément lors des essais: “Brad était particulièrement nerveux dès qu’il se retrouvait en présence de sa partenaire”, raconte un technicien. À l’époque, Kathryn Morris était en couple avec son producteur, David Barrett, dont elle s’est séparée peu après. Comme par hasard! C’est à ce moment-là qu’Angelina a commencé réellement à flairer le danger imminent.

Mais l’affaire a pris un tour plus sérieux il y a quelques semaines. Alors que la chaleur devient insupportable sur le plateau. Brad Pitt décide d’enlever son T-shirt. Sa partenaire pousse un soupir et le menace de s’évanouir. Lorsqu’elle se rend compte que d’autres personnes l’ont entendue, elle se défend, arguant que ce n’était qu’une “innocente plaisanterie”. Mais tous, acteurs et techniciens, sont désormais persuadés que Brad et Kathryn entretiennent une liaison. “Eux-mêmes ont l’air très gênés lorsque quelqu’un s’aventure à faire une plaisanterie sur le sujet”, rapporte Star.

Et comme si cela ne suffisait pas, The National Enquirer enfonce le clou et rapporte que, alertée par les bruits de couloir qui se font de plus en plus insistants, Angelina multiplie les allers-retours sur le set afin de garder Brad à l’œil, tout en lui ordonnant de “rester très loin de cette fille-là”. Désormais en Hongrie pour les besoins de son nouveau film, elle a plus de mal à surveiller son mari et enchaîne les crises d’angoisse. Moins sexy que Lara Croft, Kathryn n’en reste pas moins une femme indépendante, au caractère bien trempé et avec des faux airs de Jennifer Aniston. Exactement le type de physique qu’affectionne Brad…

Marine Poyer

Mai 2009
Une jeune Française, mannequin, accuse Brad de l’avoir mise enceinte. La rumeur se dégonflera quelques semaines plus tard mais elle fera tout de même du tort au sex-symbol.

Janvier 2010
Brad et Jennifer Aniston se revoient pour la première fois depuis leur divorce lors de quatre rendez-vous secrets, révélés par l’ex-garde du corps de monsieur.

Juin 2010
Et si Brad remettait le couvert avec Aniston? La rumeur refait surface une fois de plus.

Septembre 2010
Brad est accusé d’avoir trompé Angelina en se donnant du bon temps avec une jeune hôtesse de l’air française de 22 ans lors d’un voyage en avion.

Brad Pitt
He fell for the star of Cold Case!

Angelina Jolie really needs to worry…  Already last month, Brad was accused of seeing a stewardess. The little Frenchie with the sweet name of Racine was said to be having a relationship with the actor, whilst he is with the ex-star of Tomb Raider. She did not hesitate to give details about their sexual activities in a private jet. A bit too exaggerated to be credible… and Angelina was quick to dismiss it as a pile of lies…

But this time, the case is much worse! And Angelina has understood: Kathryn Morris, who plays Lilly Rush in the Cold Case series, made the movie Moneyball with her man Brad this summer. And, apparently, their scenes are explosive!

Brad takes on the role of Billy Beane, a baseball coach, and Kathryn that of his sexy as hell second wife. The pair had to shoot some steamy scenes, as Brad and Angelina did in Mr. & Mrs. Smith. And as proof that history repeats itself, Star reports that both actors grew more than close over the weeks. “Brad really wants Kathryn”, said the magazine without hesitation, accustomed as it is to spectacular scoops. According to the weekly, the two actors “flirt so much that production crew are beginning to be uncomfortable.” And to further fuel the rumours, the two actors were spending even more time together between filming scenes.

But that’s not all. According to Star, their story had started even before the shooting, specifically during the rehearsals: “Brad was very nervous when he found himself in the presence of the actress,” said one technician. At the time, Kathryn Morris was in a relationship with David Barrett, a producer, whom she was separated shortly thereafter. Coincidence! At this time Angelina has started to really sense the impending danger.

But the case took a more serious turn a few weeks ago. As the temperatures became unbearable on the set Brad Pitt decided to remove his T-shirt. The actress sighed and pretended to faint. When she realised that others had heard, she defended herself, arguing that it was a “harmless joke”. But all actors and technicians are now convinced that Brad and Kathryn have a relationship. “They themselves have looked very embarrassed when someone dares to make a joke about the subject,” says Star.

And as if that were not enough, The National Enquirer reports and drives home the point that, alerted by whispers in the hallways that are becoming increasingly insistent, Angelina made numerous trips back on set to keep an eye on Brad while ordering him to “stay far from that girl.” Now in Hungary for the purpose of making her new movie, it is more difficult for her to watch her husband and has had a string of panic attacks. Less sexy than Lara Croft, Kathryn nonetheless is an independent woman, with strong character not unlike Jennifer Aniston. Exactly the type Brad is fond of…

Marine Poyer

Angelina surprises Brad, sitting alongside the nurse twins, rubbing his back to comfort her. Result, it is returned on the spot and Angelina Jolie flanks the beating of his life to her boyfriend.

May 2009
A young French woman, a model, Brad accuses of having made her pregnant. The rumour was quashed a few weeks later but it will still hurt the sex symbol.

January 2010
Brad and Jennifer Aniston met again for the first time since their divorce in four secret meetings revealed by the former bodyguard of his.

June 2010
And Brad is back with Aniston? The rumour surfaced again.

September 2010
Brad is accused of having cheated on Angelina by having a good time with a 22 year old French stewardess years old during a plane trip.

Exclusif Cold Case

On a assiste au dernier tournage

Je me retrouve å 10.00 du matin, pour la quatrième année consécutive, sur le plateau 22 des studios Warner Bros où¸ se déroulent les tournages de «Cold case». Pour la dernière fois aussi, puisque l’équipe met en boîte l’un des derniers episodes. L’an dernier déjà, la série avait failli passer à la trappe et c’est finalement «FBI: portés disparus» qui avait été sacrifiée. Le sursis aura été de courte durée.

Kathryn Morris m’accueille quelques minutes après mon arrivée. Le tournage a débuté très tôt, vers 7.30. Alex Zakrzewski, un réalisateur polonais, est aux commandes de cet épisode intitulé «Almost paradise» («Presque le paradis»). «Avec Alex, tout va très vite, ii a déjà réalisé plusieurs épisodes et maîtrise le sujet», me confie Adam Glass, l’un des producteurs. Avant de reprendre sa scène, Kathryn me questionne sur les audiences de «Cold case» en France. Elle ne s’étonne guère lorsque je lui annonce qu’elles sont excellentes: «Je me trouvais à Montréal, il y a quelque temps, et comme il faisait -10 C, je portais une cagoule. Malgré cela, des touristes français ont réussi a me reconnaître. Je n’en revenais pas!»

Elle rejoint rapidement toute l’équipe d’enquêteurs, réunie dans les locaux de la section spéciale. Du coup, entre les répétitions et les gros plans sur chacun des acteurs, la scène nécessite deux heures de travail. En chemise mauve et cravate, Danny Pino me fait signe de le suivre dans sa loge pour une interview. Toujours disponible et sympathique, il m’avoue être ravi d’avoir écrit le scénario de l’un des épisodes de cette nouvelle saison qui se déroule dans un cirque, au milieu des années 70. «Je tournais la journée et, le soir, je me rendais dans les bureaux de la production avec Adam Glass pour écrire cet épisode qui est illustré uniquement de chansons des Doors!» Après trente minutes d’entretien, il retrouve Kathryn Morris sur le plateau. Elle arbore une queue de cheval et un élégant chemisier bleu. Ils tournent une scène en tête à tête. En trente minutes, elle est bouclée. C’est la pause déjeuner. Kathryn enfile un anorak tant l’air conditionné fonctionne à plein pot! L’actrice me donne ses impressions sur ces nouveaux épisodes et me confie qu’elle espérait que la série se poursuive encore quelque temps…

Dans l’aprés-midi, entre deux scènes, je la surprends en train d’envoyer des textos, comme une adolescente. Je me retrouve dans la salle où le producteur et le réalisateur visionnent les séquences. Non loin, Danny se prête de bonne grâce aux mesures d’un technicien, mètre en main, qui apprécie la distance de son visage à la caméra. En fin d’après-midi, je quitte le plateau. C’est avec un petit pincement au cœur que je réalise que j’ai eu le privilège d’assister à un des derniers tournages de «Cold case». Je m’étais habitué aux rendezvous avec Lilly Rush…

KATHRYN MORRIS

“L’ARRÊT DE COLD CASE ME REND TRISTE…”

Notre journaliste a rencontré Kathryn Morris qui lui a livré ses premières impressions au sujet de l’arrêt annoncé de la série. Une exclusivité.

«Cold case» s’arrête. Comment le prenez-vous?

Kathryn Morris: nous avions encore tant d’histories à reconter et d’épisodes à jourer. D’autant que lors de cette dernière saison, les scénaristes et producteurs avaient apporté pas mal d’innovations, notamment dans les dix derniers épisodes, pour insuffler encore plus d’énergie, tout en conservant les caractéristiques de la séries.

Des regrets, donc?

Il est très rare de participer à une série qui dure sept ans. Il y avait quelque chose de magique autour de «Cold case»: le concept, la distribution, le manière de travailler avec toute cette équipe. Il y a toujours eu beaucoup de discipline et, en même temps, énormément de passion. Je suis donc un peu triste.

Quel épisode restera pour vous le plus émouvant parmi les 156 tournés?

Les deux derniers épisodes de la saison 6. D’abord, parce que je joue une scène de flashback dans laquelle on me voit rentrer dans la police et aussi parce que je dois, dans ces mêmes épisodes, résoudre une enquête alors que je me trouve entre la vie et la mort. Ma voiture commence à couler et j’essaie de m’en sortir… On voit même Lilly Rush, mon personnage, lorsqu’elle est enfant. C’est la fille de mon, compagnon, David, qui l’a interprétée. Je dois dire que sa prestation est formidable.

Et l’amour, au cours de ces sept années?

L’amour n’est pas vraiment le moteur de Lilly! Elle est plutôt mariée avec son métier. C’est une femme extrêmement solitaire, un peu à la manière d’une louve.

Mais elle a quand même eu quelques liaisons…

Cette année, elle a la possibilité de rejoindre le FBI où un agent, Ryan Cavanaugh interprété par Johnny Messner, ne la laisse pas indifférente. Et puis, Bobby Cannavale, qui joue le rôle d’Eddie Saccardo, revient le temps de. trois épisodes…

Pouvez-ous nous offrir quelques scoops sur les derniers episodes?

Lilly va devoir faire pas mal de choix personnels. Elle a vécu tellement de traumatismes, ces derniers temps: elle a été blessée par balle, elle a failli se noyer… Arrive un moment où elle se demande ce qu’elles souhaite faire de sa vie. La série va se conclure autour du thème du pardon: à sa famille, à un homme. Et pour tout cela, elle ne va pas forcément respecter la loi

La série s’arrête mais comment imagineriez-vous Lilly dans quinze ans?

Il y a un nouveau.personnage féminin qui devient trés proche de Lilly et qui pourrait lui ressembler d’ici quinze ans. C’est l’actrice Susanna Thornpson qui joue Diane Yates, le temps de trois épisodes. Elle vient rêsoudre une enquête. Elle n’a pas d’homme dans sa vie, elle est seule, plutôt revêche, exactement ce que pourrait être Lilly dans quinze ans si elle ne se remet pas en question. Et puis, dans les derniers épisodes, on voit sa famille réapparaître. En particulier sa sœur, Christina, qui l’a déjà beaucoup déçue. Mais Lilly va faire preuve de compassion.

Maintenant que vous n’avez plus la pression du tournage, pensez-vous au mariage, puisque vous vivez depuis de nombreuses années avec le réalisateur David Barrett?

Beaucoup d’Américaihes. grandissent avec le rêve de vivre un conte de fées, avec la belle robe de mariée, le prince charmant… Moi, ma vie ressemble déjà à un conte de fées tellement j’ai vécu de choses extraordinaires. Mariage ou pas, je suis avec David depuis huit ans et dans notre métier, c’est rare. Surtout à Hollywood!
Entretien: Franck Ragaine, à Los Angeles

Exclusive Cold Case

On set at the last shoot

I find myself at 10.00 am, for the fourth consecutive year on the Warner Bros. 22 lot where the filming of “Cold Case” happens. For the last time too, as the team puts in the can one of the last episodes. Already last year, one series had to be cancelled and it was “Without a Trace” that was chosen to be sacrificed. The reprieve was short-lived.

Kathryn Morris welcomes me a few minutes after my arrival. Filming began very early, around 7.30am. Alex Zakrzewski, a Polish director, is in charge of this episode titled “Almost Paradise”. “With Alex, everything goes very quickly, he has already directed several episodes and knows the subject matter,” says Adam Glass, one of the producers. Before resuming her scene, Kathryn wonders about the audience figures of “Cold Case” in France. She is a little surprised when I told her that they are excellent: “I was in Montreal some time ago, and as it was -10ºC, I wore a balaclava. Despite this, French tourists managed to recognise me. I could not believe it!”

She quickly rejoined the team of investigators assembled on the set of the squad room. So, between rehearsals and close-ups of each actor, the scene takes two hours. In purple shirt and tie, Danny Pino beckons me to follow him in to his dressing room for an interview. Always available and friendly, he confesses to be delighted to have written the script for an episode of the new season which takes place in a circus in the mid 70s. “I ended the day and at night, I went into the offices of the production with Adam Glass to write this episode, which is accompanied by only the songs of the Doors!” After thirty-minute interview, he meets Kathryn Morris on the set. She sports a ponytail and an elegant blouse. They do a scene alone together. In thirty minutes she is done. It’s lunch break. Kathryn dons an anorak as the air conditioning is running at full blast! The actress gives me her impressions on these new episodes and tells me that she hoped the series would continue for some time …

In the afternoon, between scenes, I find her trying to send text messages like a teenager. I find myself in the room where the producer and director are viewing the footage. Nearby, Danny graciously lends himself to measurements of a technician, meter in hand, who measures the distance from his face to the camera. Late afternoon, I leave the set. It is with a twinge in my heart that I realized that I had the privilege of attending a recent filming of “Cold Case.” I was used to rendezvous with Lilly Rush …

KATHRYN MORRIS

“COLD CASE ENDING MAKES ME SAD…”

Our reporter met with Kathryn Morris who delivered her first impressions of the announcement of series coming to an end. Exclusive.

“Cold Case” has ended. How did you take the new?

Kathryn Morris: We still had so many stories to still to tell and episodes to make. Especially since during this past season, the writers and producers had made a lot of changes, particularly in the last ten episodes, to inject even more energy, while preserving the characteristics of the series.

Regrets, then?

It is very rare to see a series that lasts seven years. There was something magical about “Cold Case”: the concept, distribution, how to work with any team. There was always a lot of discipline and at the same time, a lot of passion. I’m a little sad.

What episode did you find most moving of the 156 you made?

The last two episodes of Season 6. First, because I play a flashback scene in which you see me get into the police and also because I’m in the same episode, ended an investigation when I am between life and death. My car starts flowing and try to get out… We even see Lilly Rush, my character, as a child. That’s the daughter of my partner, David, who played the character. I must say that his performance is great.

And love during these seven years?

Love is not really the drive of Lilly! She is married to her job instead. She’s a very lonely woman, a bit of a lone wolf.

But she did have some relationships…

This year she has the opportunity to join the FBI as an agent, with Johnny Messner starring as Ryan Cavanaugh, leaves an impression. And then, Bobby Cannavale, who plays the role of Eddie Saccardo, returns this time for three episodes …

Can give us some scoop on the latest episodes?

Lilly will have to make a lot of personal choices. She survived so many injuries in recent times: she was shot, she nearly drowned… There comes a point where she wondered what she would like to do with her life. The series will conclude the theme of forgiveness to her family, to a man. And for all this, it does not necessarily follow the law.

The series stops but how would you imagine Lilly in fifteen years?

There is a new person, a female who becomes very close to Lilly, and that could be like her in fifteen years. Susanna Thompson is the actress who plays Diane Yates, for three episodes. She just solve cases. She has no man in her life, she is alone, rather surly, exactly what Lilly might be in fifteen years if she does not question. And in recent episodes, we see her family returning. Especially her sister, Christina, who has disappointed many. But Lilly will be compassionate.

Now that you no longer have the pressure of filming, do you think of marriage, since you live many years with director David Barrett?

Many Americans grow up with the dream of living a fairy tale, with beautiful wedding dress, Prince Charming … Me, my life already looks like a fairy tale so I experienced extraordinary things. Wedding or not, I’m with David for eight years and that is rare. Especially in Hollywood!

Interview: Franck Ragaine, Los Angeles

Kathryn Morris

“À l’école, on m’appelait déjà la justicière blonde!”

La detective de Cold Case revient avec de nouvelles enquètes. Nous l’avons rencontrée a la cérémonie des Golden Globes.

Votre personnage, Lilly Rush, résout toujours d’anciennes affaires classées sans suite. Or le taux d’élucidation de ces dossiers aux États-Unis ne serait que de 35%…

Je pense que les téléspectateurs n’auraient pas vraiment accroché si l’héroïne n’avait pas été ultra performante! Vous constaterez néanmoins que, avant de classer un dossier, Lilly passe par des étapes difficiles. Il lui arrive même souvent de douter. D’un point de vue scénaristique, nous essayons de nous rapprocher le plus fidèlement possible des méthodes d’investigation de la police. Pour incarner an mieux mon personnage, j’ai d’ailleurs rencontré beaucoup d’inspecteurs.

Estimez-vous avoir des points communs avec elle?

Oui. La soif de connaissance et le fait de ne jamais baisser les bras! Comme elle, j’aime aider les gens, me rendre disponible pour les soutenir dans l’épreuve. De plus, je ne supporte pas l’injustice et je peux m’investir à fond pour rétablir une vérité. Déjà à l’école, j’allais me mesurer aux grands dans la cour de récré quand ils s’en prenaient aux petits. On m’appelait « la justicière blonde »!

Avez-vous conscience d’être l’une des policières les plus sexy de la télé?

C’est la série qui devrait étre sous les projecteurs. Pas moi. Je suis là pour servir une histoire. Je ne suis qu’un vecteur. Lorsque je vois ma tête en couverture d’un magazine, je ne comprends pas pourquoi j’ai mérité ça. Je suis née å Cincinnati, dans l’Ohio. Làbas, on ne la ramène pas!

Comment expliquez-vous votre succès en France?

Si l’on observe bien Lilly Rush, on constate que, derrière son apparente froideur, c’est quelqu’un de très humain. Et, à quelques détails près, c’est la perception que j’ai de vous, les Français. Au premier abord, vous n’allez pas vers les autres, vous avez tendance a garder une certaine distance. Mais une fois que vous accordez votre confiance à quelqu’un, votre amitié est indéfectible. J’adore recevoir du courrier du public français! Ce sont toujours des lettres adorables. Et il y a souvent de beaux timbres sur les enveloppes. C’est une manière pour moi de voyager dans vos belles régions.

Vos fans vous confondent-ils parfois avec Lilly Rush?

Oui, hélas ! Un soir, une dame m’a demandé d’enquêter sur la mort suspecte de son chihuahua vingt ans plus tôt en échange d’une belle récompense. Je lui ai conseillé de s’adresser à une association protectrice des animaux ou aux services vétérinaires de son quartier. Ce qui lui a fortement déplu. En partant, elle a aboyé: «Si vous étiez si douée, vous iriez dans mon jardin, vous creuseriez et une fois la dépouille de mon chien déterrée, vous trouveriez la cause de la mort en analysant son ADN! »

Propos Receuillis par Frank Rousseau, à Hollywood.

Kathryn Morris

“At school they used to call me the blonde avenger!”

The detective Cold Case returns with new surveys. I met her at the Golden Globes ceremony.

Your character, Lilly Rush, always solves forgotten old cases. But the real clear up rate of these cases in the United States is only 35%…

I think that viewers would not really stay if the heroine had not been ultra efficient! You will find however, that before filing a case, Lilly goes through difficult stages. She’s even often doubted. From a screenwriting point of view, we try to get as close as possible to the methods of police investigation. To play my character better, I also met a lot of detectives.

Do you have points in common with her?

Yes. The thirst for knowledge and the fact of never giving up! Like her, I love helping people, I make myself available to support them in life. Furthermore, I can not stand injustice and I invest myself fully to restore truth. Even at school, in the playground I was going in when they were attacking the younger ones. They called me “the blonde avenger!”

Are you aware of being one of the sexiest police officers on TV?

It is the show that should be in the spotlight. Not me. I am there to serve the story. I’m just a device. When I see my head on the cover of a magazine, I do not understand why I deserve this. I am born in Cincinnati, Ohio. Over there, we are down to earth!

How do you explain your success in France?

If you look closely at Lilly Rush, we see that behind her apparent coldness, she’s very human. And that is the perception I have of you, the French. At first, you’re not open to others, you tend to keep a certain distance. But once you trust someone, your friendship is unwavering. I love getting mail from the French public! These letters are always adorable. And there are often beautiful stamps on envelopes. It is a way for me to travel to your beautiful regions.

Your fans, they sometimes confuse you with Lilly Rush?

Yes, I’m afraid so! One evening, a lady asked me to investigate the suspicious death of her chihuahua twenty years earlier in exchange for a reward. I advised her to go to her local animal protection league or veterinarian. That infuriated her. On leaving, she barked: “If you are so talented, you would go into my garden, and dig up the remains of my dog, and you’d find the cause of death by analyzing his DNA!”

Interview by Frank Rousseau, in Hollywood.

Kathryn Morris

“La fin de Cold Case me red triste”

À 41 ans, Kathryn Morris a dit adieu a Lilly Rush, son personnage fétiche. Cold Case vient de se terminer aux États-Unis. La comédienne se dit attristée, mais elle songe déjà à l’avenir

TÉLÉ STAR: À la fin de la saison 7, Cold Case s’arrête définitivement. Comment vivez-vous cette décision?

KATHRYN MORRIS: Nous avions encore tant d’histoires à raconter, tant d’épisodes à jouer. D’autant que lors de cette dernière saison. les scénaristes et producteurs avaient pas mal chamboulé les choses, notamment dans les dix derniers épisodes. Pour insuffler encore plus d’énergie aux enquêtes. Cela donnait un coup de jeune à la série.

Cela veut dire que vous avez des regrets?

KM: C’est très rare de participer à une série qui dure sept ans. J’ai toujours dit qu’il y avait quelque chose de magique autour de Cold Case: le concept, la distribution, la manière de travailler avec toute cette équipe. Je suis donc un peu triste, c’est normal! Mais je suis une grande optimiste et je pense déjà au futur.

Quel est pour vous l’épisode le plus émouvant parmi les plus de 150 que vous avez tournés?

KM: Les deux demiers de la saison 6 furent certainement les plus émouvants à jouer. D’abord parce qu’il y a un flash-back qui se passe au moment où j’entre dans la police. Et aussi parce que Lilly, mon personnage, est entre la vie et la mort. Mais je ne vous en dis pas plus, si vous ne les avez pas vus… Le plus drôle, ça a été de voir la fille de mon compagnon, David (elle vit avec le réalisateur David Barrett, ndlr), tenir mon rôle, enfant. (Elle sourit.)

Pouvez-vous nous révéler d’autres informations sur les tout derniers épisodes?

KM: Cette année, Lilly va devoir faire des choix personnels. Elle va se demander ce qu’elle souhaite faire à long terme. Ce sera peut-être l’occasion pour elle de sortir du chemin qu’elle s’était tracé depuis des années.

Maintenant que vous n’avez plus la pression du tournage, pensez-vous au manage?

KM: Je suis une femme moderne et en même temps très traditionnelle, plutôt romantique. Beaucoup d’Américaines grandissent en rêvant d’un mariage comme celui de Cendrillon. Moi, ma vie ressemble déjà à un conte de fées. Mariage ou pas, je suis avec David depuis huit ans et c’est rare, surtout à Hollywood!

Propos Recueollis par Franck Ragaine

Bientôt en couple avec Brad Pitt

Kathryn Morris n’aura pas attendu longtemps avant de trouver des rôles. Elle devrait jouer dons Moneybail l’épouse de Brad Pitt (sortie en 2011). Entre-temps, les Américains la verront dans Mother’s Little Helpers, une comédie avec Jim Belushi et Denise Richards.

Kathryn Morris

“The end of Cold Case makes me sad”

At age 41, Kathryn Morris says farewell Lilly Rush, her popular character. Cold Case has just ended in the US. The actress says she is saddened, but she was already thinking about the future

TÉLÉ STAR: At the end of Season 7, Cold Case stops permanently. How do you cope with this decision?

KATHRYN MORRIS: We still had so many stories to tell, so many episodes to make. Especially since in this last season the writers and producers had changed a lot things, especially in the last ten episodes to inject even more energy investigations. This gave a facelift to the series.

This means that you have regrets?

KM: It’s very rare to have a series that lasts seven years. I always said that there was something magical about Cold Case: the concept, distribution, how to work with any team. I’m a little sad, it’s normal! But I am a great optimist and I’m already thinking about the future.

What do you consider the most moving episode of the more than 150 that you shot?

KM: The 2 part finale of season 6 was certainly the most exciting to play. First, because a flashback happens when I go into the police. And also because Lilly, my character, is between life and death. But I shall say no more, if you have not seen… It was funny to see the daughter of my friend, David (she lives with director David Barrett, ed), take my role as a child. (She smiles.)

Can you give us more information on the latest episodes?

KM: This year, Lilly will have to make personal choices. She will ask what they want to do long term. This may be an opportunity for her to leave the path she had marked out for years.

Now that you no longer have the pressure of filming, do you think of marriage?

KM: I’m a modern woman and at the same time very traditional, rather romantic. Many Americans grow up dreaming of a wedding like Cinderella. For me, my life already looks like a fairy tale. Wedding or not, I’ve been with David for eight years and that is rare, especially in Hollywood!

Interview by Franck Ragaine

Soon to in a couple with Brad Pitt

Kathryn Morris did not wait long to find roles. She will play the wife of Brad Pitt in Moneyball (released in 2011). Meanwhile, Americans will see her in Mother’s Little Helpers, a comedy with Jim Belushi and Denise Richards.