Exclusif Cold Case

On a assiste au dernier tournage

Je me retrouve å 10.00 du matin, pour la quatrième année consécutive, sur le plateau 22 des studios Warner Bros où¸ se déroulent les tournages de «Cold case». Pour la dernière fois aussi, puisque l’équipe met en boîte l’un des derniers episodes. L’an dernier déjà, la série avait failli passer à la trappe et c’est finalement «FBI: portés disparus» qui avait été sacrifiée. Le sursis aura été de courte durée.

Kathryn Morris m’accueille quelques minutes après mon arrivée. Le tournage a débuté très tôt, vers 7.30. Alex Zakrzewski, un réalisateur polonais, est aux commandes de cet épisode intitulé «Almost paradise» («Presque le paradis»). «Avec Alex, tout va très vite, ii a déjà réalisé plusieurs épisodes et maîtrise le sujet», me confie Adam Glass, l’un des producteurs. Avant de reprendre sa scène, Kathryn me questionne sur les audiences de «Cold case» en France. Elle ne s’étonne guère lorsque je lui annonce qu’elles sont excellentes: «Je me trouvais à Montréal, il y a quelque temps, et comme il faisait -10 C, je portais une cagoule. Malgré cela, des touristes français ont réussi a me reconnaître. Je n’en revenais pas!»

Elle rejoint rapidement toute l’équipe d’enquêteurs, réunie dans les locaux de la section spéciale. Du coup, entre les répétitions et les gros plans sur chacun des acteurs, la scène nécessite deux heures de travail. En chemise mauve et cravate, Danny Pino me fait signe de le suivre dans sa loge pour une interview. Toujours disponible et sympathique, il m’avoue être ravi d’avoir écrit le scénario de l’un des épisodes de cette nouvelle saison qui se déroule dans un cirque, au milieu des années 70. «Je tournais la journée et, le soir, je me rendais dans les bureaux de la production avec Adam Glass pour écrire cet épisode qui est illustré uniquement de chansons des Doors!» Après trente minutes d’entretien, il retrouve Kathryn Morris sur le plateau. Elle arbore une queue de cheval et un élégant chemisier bleu. Ils tournent une scène en tête à tête. En trente minutes, elle est bouclée. C’est la pause déjeuner. Kathryn enfile un anorak tant l’air conditionné fonctionne à plein pot! L’actrice me donne ses impressions sur ces nouveaux épisodes et me confie qu’elle espérait que la série se poursuive encore quelque temps…

Dans l’aprés-midi, entre deux scènes, je la surprends en train d’envoyer des textos, comme une adolescente. Je me retrouve dans la salle où le producteur et le réalisateur visionnent les séquences. Non loin, Danny se prête de bonne grâce aux mesures d’un technicien, mètre en main, qui apprécie la distance de son visage à la caméra. En fin d’après-midi, je quitte le plateau. C’est avec un petit pincement au cœur que je réalise que j’ai eu le privilège d’assister à un des derniers tournages de «Cold case». Je m’étais habitué aux rendezvous avec Lilly Rush…

KATHRYN MORRIS

“L’ARRÊT DE COLD CASE ME REND TRISTE…”

Notre journaliste a rencontré Kathryn Morris qui lui a livré ses premières impressions au sujet de l’arrêt annoncé de la série. Une exclusivité.

«Cold case» s’arrête. Comment le prenez-vous?

Kathryn Morris: nous avions encore tant d’histories à reconter et d’épisodes à jourer. D’autant que lors de cette dernière saison, les scénaristes et producteurs avaient apporté pas mal d’innovations, notamment dans les dix derniers épisodes, pour insuffler encore plus d’énergie, tout en conservant les caractéristiques de la séries.

Des regrets, donc?

Il est très rare de participer à une série qui dure sept ans. Il y avait quelque chose de magique autour de «Cold case»: le concept, la distribution, le manière de travailler avec toute cette équipe. Il y a toujours eu beaucoup de discipline et, en même temps, énormément de passion. Je suis donc un peu triste.

Quel épisode restera pour vous le plus émouvant parmi les 156 tournés?

Les deux derniers épisodes de la saison 6. D’abord, parce que je joue une scène de flashback dans laquelle on me voit rentrer dans la police et aussi parce que je dois, dans ces mêmes épisodes, résoudre une enquête alors que je me trouve entre la vie et la mort. Ma voiture commence à couler et j’essaie de m’en sortir… On voit même Lilly Rush, mon personnage, lorsqu’elle est enfant. C’est la fille de mon, compagnon, David, qui l’a interprétée. Je dois dire que sa prestation est formidable.

Et l’amour, au cours de ces sept années?

L’amour n’est pas vraiment le moteur de Lilly! Elle est plutôt mariée avec son métier. C’est une femme extrêmement solitaire, un peu à la manière d’une louve.

Mais elle a quand même eu quelques liaisons…

Cette année, elle a la possibilité de rejoindre le FBI où un agent, Ryan Cavanaugh interprété par Johnny Messner, ne la laisse pas indifférente. Et puis, Bobby Cannavale, qui joue le rôle d’Eddie Saccardo, revient le temps de. trois épisodes…

Pouvez-ous nous offrir quelques scoops sur les derniers episodes?

Lilly va devoir faire pas mal de choix personnels. Elle a vécu tellement de traumatismes, ces derniers temps: elle a été blessée par balle, elle a failli se noyer… Arrive un moment où elle se demande ce qu’elles souhaite faire de sa vie. La série va se conclure autour du thème du pardon: à sa famille, à un homme. Et pour tout cela, elle ne va pas forcément respecter la loi

La série s’arrête mais comment imagineriez-vous Lilly dans quinze ans?

Il y a un nouveau.personnage féminin qui devient trés proche de Lilly et qui pourrait lui ressembler d’ici quinze ans. C’est l’actrice Susanna Thornpson qui joue Diane Yates, le temps de trois épisodes. Elle vient rêsoudre une enquête. Elle n’a pas d’homme dans sa vie, elle est seule, plutôt revêche, exactement ce que pourrait être Lilly dans quinze ans si elle ne se remet pas en question. Et puis, dans les derniers épisodes, on voit sa famille réapparaître. En particulier sa sœur, Christina, qui l’a déjà beaucoup déçue. Mais Lilly va faire preuve de compassion.

Maintenant que vous n’avez plus la pression du tournage, pensez-vous au mariage, puisque vous vivez depuis de nombreuses années avec le réalisateur David Barrett?

Beaucoup d’Américaihes. grandissent avec le rêve de vivre un conte de fées, avec la belle robe de mariée, le prince charmant… Moi, ma vie ressemble déjà à un conte de fées tellement j’ai vécu de choses extraordinaires. Mariage ou pas, je suis avec David depuis huit ans et dans notre métier, c’est rare. Surtout à Hollywood!
Entretien: Franck Ragaine, à Los Angeles

Exclusive Cold Case

On set at the last shoot

I find myself at 10.00 am, for the fourth consecutive year on the Warner Bros. 22 lot where the filming of “Cold Case” happens. For the last time too, as the team puts in the can one of the last episodes. Already last year, one series had to be cancelled and it was “Without a Trace” that was chosen to be sacrificed. The reprieve was short-lived.

Kathryn Morris welcomes me a few minutes after my arrival. Filming began very early, around 7.30am. Alex Zakrzewski, a Polish director, is in charge of this episode titled “Almost Paradise”. “With Alex, everything goes very quickly, he has already directed several episodes and knows the subject matter,” says Adam Glass, one of the producers. Before resuming her scene, Kathryn wonders about the audience figures of “Cold Case” in France. She is a little surprised when I told her that they are excellent: “I was in Montreal some time ago, and as it was -10ºC, I wore a balaclava. Despite this, French tourists managed to recognise me. I could not believe it!”

She quickly rejoined the team of investigators assembled on the set of the squad room. So, between rehearsals and close-ups of each actor, the scene takes two hours. In purple shirt and tie, Danny Pino beckons me to follow him in to his dressing room for an interview. Always available and friendly, he confesses to be delighted to have written the script for an episode of the new season which takes place in a circus in the mid 70s. “I ended the day and at night, I went into the offices of the production with Adam Glass to write this episode, which is accompanied by only the songs of the Doors!” After thirty-minute interview, he meets Kathryn Morris on the set. She sports a ponytail and an elegant blouse. They do a scene alone together. In thirty minutes she is done. It’s lunch break. Kathryn dons an anorak as the air conditioning is running at full blast! The actress gives me her impressions on these new episodes and tells me that she hoped the series would continue for some time …

In the afternoon, between scenes, I find her trying to send text messages like a teenager. I find myself in the room where the producer and director are viewing the footage. Nearby, Danny graciously lends himself to measurements of a technician, meter in hand, who measures the distance from his face to the camera. Late afternoon, I leave the set. It is with a twinge in my heart that I realized that I had the privilege of attending a recent filming of “Cold Case.” I was used to rendezvous with Lilly Rush …

KATHRYN MORRIS

“COLD CASE ENDING MAKES ME SAD…”

Our reporter met with Kathryn Morris who delivered her first impressions of the announcement of series coming to an end. Exclusive.

“Cold Case” has ended. How did you take the new?

Kathryn Morris: We still had so many stories to still to tell and episodes to make. Especially since during this past season, the writers and producers had made a lot of changes, particularly in the last ten episodes, to inject even more energy, while preserving the characteristics of the series.

Regrets, then?

It is very rare to see a series that lasts seven years. There was something magical about “Cold Case”: the concept, distribution, how to work with any team. There was always a lot of discipline and at the same time, a lot of passion. I’m a little sad.

What episode did you find most moving of the 156 you made?

The last two episodes of Season 6. First, because I play a flashback scene in which you see me get into the police and also because I’m in the same episode, ended an investigation when I am between life and death. My car starts flowing and try to get out… We even see Lilly Rush, my character, as a child. That’s the daughter of my partner, David, who played the character. I must say that his performance is great.

And love during these seven years?

Love is not really the drive of Lilly! She is married to her job instead. She’s a very lonely woman, a bit of a lone wolf.

But she did have some relationships…

This year she has the opportunity to join the FBI as an agent, with Johnny Messner starring as Ryan Cavanaugh, leaves an impression. And then, Bobby Cannavale, who plays the role of Eddie Saccardo, returns this time for three episodes …

Can give us some scoop on the latest episodes?

Lilly will have to make a lot of personal choices. She survived so many injuries in recent times: she was shot, she nearly drowned… There comes a point where she wondered what she would like to do with her life. The series will conclude the theme of forgiveness to her family, to a man. And for all this, it does not necessarily follow the law.

The series stops but how would you imagine Lilly in fifteen years?

There is a new person, a female who becomes very close to Lilly, and that could be like her in fifteen years. Susanna Thompson is the actress who plays Diane Yates, for three episodes. She just solve cases. She has no man in her life, she is alone, rather surly, exactly what Lilly might be in fifteen years if she does not question. And in recent episodes, we see her family returning. Especially her sister, Christina, who has disappointed many. But Lilly will be compassionate.

Now that you no longer have the pressure of filming, do you think of marriage, since you live many years with director David Barrett?

Many Americans grow up with the dream of living a fairy tale, with beautiful wedding dress, Prince Charming … Me, my life already looks like a fairy tale so I experienced extraordinary things. Wedding or not, I’m with David for eight years and that is rare. Especially in Hollywood!

Interview: Franck Ragaine, Los Angeles

Kathryn Morris

“À l’école, on m’appelait déjà la justicière blonde!”

La detective de Cold Case revient avec de nouvelles enquètes. Nous l’avons rencontrée a la cérémonie des Golden Globes.

Votre personnage, Lilly Rush, résout toujours d’anciennes affaires classées sans suite. Or le taux d’élucidation de ces dossiers aux États-Unis ne serait que de 35%…

Je pense que les téléspectateurs n’auraient pas vraiment accroché si l’héroïne n’avait pas été ultra performante! Vous constaterez néanmoins que, avant de classer un dossier, Lilly passe par des étapes difficiles. Il lui arrive même souvent de douter. D’un point de vue scénaristique, nous essayons de nous rapprocher le plus fidèlement possible des méthodes d’investigation de la police. Pour incarner an mieux mon personnage, j’ai d’ailleurs rencontré beaucoup d’inspecteurs.

Estimez-vous avoir des points communs avec elle?

Oui. La soif de connaissance et le fait de ne jamais baisser les bras! Comme elle, j’aime aider les gens, me rendre disponible pour les soutenir dans l’épreuve. De plus, je ne supporte pas l’injustice et je peux m’investir à fond pour rétablir une vérité. Déjà à l’école, j’allais me mesurer aux grands dans la cour de récré quand ils s’en prenaient aux petits. On m’appelait « la justicière blonde »!

Avez-vous conscience d’être l’une des policières les plus sexy de la télé?

C’est la série qui devrait étre sous les projecteurs. Pas moi. Je suis là pour servir une histoire. Je ne suis qu’un vecteur. Lorsque je vois ma tête en couverture d’un magazine, je ne comprends pas pourquoi j’ai mérité ça. Je suis née å Cincinnati, dans l’Ohio. Làbas, on ne la ramène pas!

Comment expliquez-vous votre succès en France?

Si l’on observe bien Lilly Rush, on constate que, derrière son apparente froideur, c’est quelqu’un de très humain. Et, à quelques détails près, c’est la perception que j’ai de vous, les Français. Au premier abord, vous n’allez pas vers les autres, vous avez tendance a garder une certaine distance. Mais une fois que vous accordez votre confiance à quelqu’un, votre amitié est indéfectible. J’adore recevoir du courrier du public français! Ce sont toujours des lettres adorables. Et il y a souvent de beaux timbres sur les enveloppes. C’est une manière pour moi de voyager dans vos belles régions.

Vos fans vous confondent-ils parfois avec Lilly Rush?

Oui, hélas ! Un soir, une dame m’a demandé d’enquêter sur la mort suspecte de son chihuahua vingt ans plus tôt en échange d’une belle récompense. Je lui ai conseillé de s’adresser à une association protectrice des animaux ou aux services vétérinaires de son quartier. Ce qui lui a fortement déplu. En partant, elle a aboyé: «Si vous étiez si douée, vous iriez dans mon jardin, vous creuseriez et une fois la dépouille de mon chien déterrée, vous trouveriez la cause de la mort en analysant son ADN! »

Propos Receuillis par Frank Rousseau, à Hollywood.

Kathryn Morris

“At school they used to call me the blonde avenger!”

The detective Cold Case returns with new surveys. I met her at the Golden Globes ceremony.

Your character, Lilly Rush, always solves forgotten old cases. But the real clear up rate of these cases in the United States is only 35%…

I think that viewers would not really stay if the heroine had not been ultra efficient! You will find however, that before filing a case, Lilly goes through difficult stages. She’s even often doubted. From a screenwriting point of view, we try to get as close as possible to the methods of police investigation. To play my character better, I also met a lot of detectives.

Do you have points in common with her?

Yes. The thirst for knowledge and the fact of never giving up! Like her, I love helping people, I make myself available to support them in life. Furthermore, I can not stand injustice and I invest myself fully to restore truth. Even at school, in the playground I was going in when they were attacking the younger ones. They called me “the blonde avenger!”

Are you aware of being one of the sexiest police officers on TV?

It is the show that should be in the spotlight. Not me. I am there to serve the story. I’m just a device. When I see my head on the cover of a magazine, I do not understand why I deserve this. I am born in Cincinnati, Ohio. Over there, we are down to earth!

How do you explain your success in France?

If you look closely at Lilly Rush, we see that behind her apparent coldness, she’s very human. And that is the perception I have of you, the French. At first, you’re not open to others, you tend to keep a certain distance. But once you trust someone, your friendship is unwavering. I love getting mail from the French public! These letters are always adorable. And there are often beautiful stamps on envelopes. It is a way for me to travel to your beautiful regions.

Your fans, they sometimes confuse you with Lilly Rush?

Yes, I’m afraid so! One evening, a lady asked me to investigate the suspicious death of her chihuahua twenty years earlier in exchange for a reward. I advised her to go to her local animal protection league or veterinarian. That infuriated her. On leaving, she barked: “If you are so talented, you would go into my garden, and dig up the remains of my dog, and you’d find the cause of death by analyzing his DNA!”

Interview by Frank Rousseau, in Hollywood.

Kathryn Morris

“La fin de Cold Case me red triste”

À 41 ans, Kathryn Morris a dit adieu a Lilly Rush, son personnage fétiche. Cold Case vient de se terminer aux États-Unis. La comédienne se dit attristée, mais elle songe déjà à l’avenir

TÉLÉ STAR: À la fin de la saison 7, Cold Case s’arrête définitivement. Comment vivez-vous cette décision?

KATHRYN MORRIS: Nous avions encore tant d’histoires à raconter, tant d’épisodes à jouer. D’autant que lors de cette dernière saison. les scénaristes et producteurs avaient pas mal chamboulé les choses, notamment dans les dix derniers épisodes. Pour insuffler encore plus d’énergie aux enquêtes. Cela donnait un coup de jeune à la série.

Cela veut dire que vous avez des regrets?

KM: C’est très rare de participer à une série qui dure sept ans. J’ai toujours dit qu’il y avait quelque chose de magique autour de Cold Case: le concept, la distribution, la manière de travailler avec toute cette équipe. Je suis donc un peu triste, c’est normal! Mais je suis une grande optimiste et je pense déjà au futur.

Quel est pour vous l’épisode le plus émouvant parmi les plus de 150 que vous avez tournés?

KM: Les deux demiers de la saison 6 furent certainement les plus émouvants à jouer. D’abord parce qu’il y a un flash-back qui se passe au moment où j’entre dans la police. Et aussi parce que Lilly, mon personnage, est entre la vie et la mort. Mais je ne vous en dis pas plus, si vous ne les avez pas vus… Le plus drôle, ça a été de voir la fille de mon compagnon, David (elle vit avec le réalisateur David Barrett, ndlr), tenir mon rôle, enfant. (Elle sourit.)

Pouvez-vous nous révéler d’autres informations sur les tout derniers épisodes?

KM: Cette année, Lilly va devoir faire des choix personnels. Elle va se demander ce qu’elle souhaite faire à long terme. Ce sera peut-être l’occasion pour elle de sortir du chemin qu’elle s’était tracé depuis des années.

Maintenant que vous n’avez plus la pression du tournage, pensez-vous au manage?

KM: Je suis une femme moderne et en même temps très traditionnelle, plutôt romantique. Beaucoup d’Américaines grandissent en rêvant d’un mariage comme celui de Cendrillon. Moi, ma vie ressemble déjà à un conte de fées. Mariage ou pas, je suis avec David depuis huit ans et c’est rare, surtout à Hollywood!

Propos Recueollis par Franck Ragaine

Bientôt en couple avec Brad Pitt

Kathryn Morris n’aura pas attendu longtemps avant de trouver des rôles. Elle devrait jouer dons Moneybail l’épouse de Brad Pitt (sortie en 2011). Entre-temps, les Américains la verront dans Mother’s Little Helpers, une comédie avec Jim Belushi et Denise Richards.

Kathryn Morris

“The end of Cold Case makes me sad”

At age 41, Kathryn Morris says farewell Lilly Rush, her popular character. Cold Case has just ended in the US. The actress says she is saddened, but she was already thinking about the future

TÉLÉ STAR: At the end of Season 7, Cold Case stops permanently. How do you cope with this decision?

KATHRYN MORRIS: We still had so many stories to tell, so many episodes to make. Especially since in this last season the writers and producers had changed a lot things, especially in the last ten episodes to inject even more energy investigations. This gave a facelift to the series.

This means that you have regrets?

KM: It’s very rare to have a series that lasts seven years. I always said that there was something magical about Cold Case: the concept, distribution, how to work with any team. I’m a little sad, it’s normal! But I am a great optimist and I’m already thinking about the future.

What do you consider the most moving episode of the more than 150 that you shot?

KM: The 2 part finale of season 6 was certainly the most exciting to play. First, because a flashback happens when I go into the police. And also because Lilly, my character, is between life and death. But I shall say no more, if you have not seen… It was funny to see the daughter of my friend, David (she lives with director David Barrett, ed), take my role as a child. (She smiles.)

Can you give us more information on the latest episodes?

KM: This year, Lilly will have to make personal choices. She will ask what they want to do long term. This may be an opportunity for her to leave the path she had marked out for years.

Now that you no longer have the pressure of filming, do you think of marriage?

KM: I’m a modern woman and at the same time very traditional, rather romantic. Many Americans grow up dreaming of a wedding like Cinderella. For me, my life already looks like a fairy tale. Wedding or not, I’ve been with David for eight years and that is rare, especially in Hollywood!

Interview by Franck Ragaine

Soon to in a couple with Brad Pitt

Kathryn Morris did not wait long to find roles. She will play the wife of Brad Pitt in Moneyball (released in 2011). Meanwhile, Americans will see her in Mother’s Little Helpers, a comedy with Jim Belushi and Denise Richards.

PAR SUSAN WILSON

Kathryn Morris

LILLY RUSH EN DANGER

C’est officiel, Lilly Rush plie bagage et part a la retraite a la fin de la saison 7, que diffuse actuellement Canal+. France 2, quant à elle, débute la saison 6 de « Cold Case ». Préparez-vous donc à suivre des cas fascinants et à entrer davantage dans la vie privée et le passé de l’héroïne.

L’an dernier déjà, au vu l’audimat et surtout des coûts de production, CBS avait en ligne de mire Cold Case: affaires classées et FBI: portés disparus. La chaîne ne pouvait en effet garder qu’une seule série. A l’époque, Cold Case avait gagné mais le sursis aura été de courte durée: une ultime saison a été tournée, la septième. C’est la delicieuse Kathryn Morris (41 ans) qui incarne, depuis 2003 Lilly Rush, la détective qui durant 156 épisodes a retrouvé assassin sur assassin. Avant cette série qui l’a rendue célèbre, on l’avait vue dans deux films de Steven Spielberg, A.I et Minority Report.

Vous avez fait de la télé apres avoir goûté au monde du cinema. Comment l’avez-vous vécu?

J’avoue que C’était incroyable de travailler avec des vedettes comme Tom Cruise et Jude Law. Mais Cold Case, pour moi, c’était un rêve devenu réalité, probablement aussi parce que personne n’avait prévu que cette série plutôt tranquille, peu spectaculaire dans le sens où il n’y a pas de poursuites, d’explosions, de combats, de crashs… allait obtenir un tel succès à travers le monde. On me reconnaît dans la rue. Au restaurant, de gens m’approchent en disant: « Salut Lilly! ». Je suis devenue une copine, une amie qui se rend chez eux une fois par semaine. Ce sentiment-là, il n’y a qu’un rôle dans un feuilleton qui peut vous le procurer.

Ce personnage va-t-il vous manquer?

J’ai beaucoup aimé interpréter Lilly Rush, une femme dons un monde normalement dominé par les hommes. Elle mène ses enquêtes d’une manière plutît émotionnelle et on peut lire sentiments sur son visage. Ce qu’un flic ne se permet pas normalement. J’aime qu’elle soit si dure et si fragile en même temps. J’adore qu’elle soit si féminine malgré son look en peu… nature (Rires), strict. Elle ne s’intéresse pas à tout ça, elle ne ressent pas le besoin d’affirmer sa féminité par rapport aux hommes, elle n’a ni le temps ni l’envie de se pomponner… Mais quand elle se regarde dans la glace le matin, elle se dit: « O.K., ça passe… » (Rires) Dans le final en deux parties de la saison 6, vous allez découvrir quatre facettes de Lilly, depuis l’enfance… Les moments qui définissent sa vie, son personnage, son caractére. On comprendra pourquoi elle est ainsi aujourd’hui. Il y a plein de surprises, vous verrez…

Avez-vous des points communs avec ce personnage?

Je pense avoir, comme elle, une conception bien définie de ce qui est juste ou pas… ou pour le dire d’une maniére plus biblique: du bien et du mal. Je ne supporte pas l’injustice, peu importe si c’est pour moi ou les autres. Par contre, je suis beaucoup plus gaie qu’elle, je rigole davantage, je m’amuse plus. (Rires)

Cold Case suit un tout autre concept que les feuilletons policiers habituels produits par Jerry Bruckheimer, tels Les Experts ou FBI…

C’est vrai. Dans Les Experts, ce sont les recherches médico-légales qui sont en premier plan. On explique tout le procédé technique en détail, c’est très high-tech. Cold Case ne s’intéresse que peu à cet aspect de l’enquête. Nous, on n’oublie jamais qu’il s’agit d’humains. Des hommes et des femmes qui cherchent des réponses, parfois des décennies après le crime. Cold Case prend le temps de bien définir, d’approfondir es personnages, les proches de a victime et, à travers les flashbacks, les victimes mêmes qui, dans d’autres feuilletons, n’ont souvent que le rôle de cadavre. Et on n’a pas de « Naked Chicks », de filles en bikini, comme dans Les Experts: Miami. (Rires)

À la fin de la saison 6, Lilly est en danger de mort, sa voiture plonge dans la rivière. Une vraie cascade pour vous. Comment s’est déroulé le tournage de cette scène?

Il ma fallu pas mal d’entraînement. Avec le coordinateur des cascades et le metteur en scène (N.D.L.R.: David Barrett) – qui, à l’époque, était mon petit ami d’ailleurs et qui, lui aussi, vient du monde de la cascade – on s’est réunis pour trouver le moyen de faire cette scène le plus cool possible, que les téléspectateurs voient bien que c’est vraiment moi, sous l’eau. Donc on a répété beaucoup… Vous savez, on a beau avoir des papillons dans le ventre, il faut y aller quand même! (Rires)

Donc votre petit ami vous a mis dans toutes sortes de situations mortelles?

Je savais que j’étais en sécurité, et finalement, ça ma beaucoup amusée.

Et le futur?

Je viens de tourner un film: Mother’s Little Helpers, sur une mise en scène d’Asher Levin, où je joue un genre de Mrs. Robinson. (Rires) Sinon, je lorgne sur certains projets pour le grand écran, et peut-ètre me proposera-t-on une autre série qui m’intéressera. On verra, tout est ouvert.

BY SUSAN WILSON

Kathryn Morris

LILLY RUSH IN DANGER

It’s official, Lilly Rush packs up and retires at the end of season 7 that is now being broadcast on Canal+. France 2, meanwhile, has begun the 6th season of “Cold Case.” So get ready to take in more fascinating cases and look more into the private life and past of the heroine.

Already last year, given the ratings and increased production costs, Cold Case and Without A Trace were in the crosshairs of CBS. The network could only keep one show. At the time, Cold Case won but the reprieve was short-lived, lasting for just one more season, the seventh. This is the delightful Kathryn Morris (41 years) who since 2003 has played Lilly Rush, the detective in all 156 episodes. Before this series made her famous, she had been seen in two films by Steven Spielberg, AI and Minority Report.

You moved to TV after having tasted the world of cinema. How did you find it?

I admit that was incredible to work with stars like Tom Cruise and Jude Law. But for me Cold Case was a dream come true, probably because nobody had anticipated that this rather quiet series, unspectacular in the sense that there is no prosecution, explosions, fights, crashes… would achieve such success worldwide. I get recognized on the street. At the restaurant, people approach me saying, “Hi Lilly!” I became a friend, a friend who is in their home once a week. That feeling, that only a role in a series that can give.

This character will you miss her?

I loved playing Lilly Rush, a woman in a world normally dominated by men. She conducts the investigations in a nice way, and the emotional can be read on her face. In a way that a cop does not normally do. Like it is so hard and brittle at the same time. I love that she is so feminine despite her look in a few … parts (Laughter), is strict. She is not interested in all that, she does not feel the need to assert her femininity over men, she has neither the time nor the desire to primp… But when she looks in the mirror in the morning, she said, “OK, that’s how it goes…” (Laughter) In the final two parts of season 6, you’ll find four sides of Lilly, from childhood… The moments that define her life, her character, who she is. We understand why it is that way today. There are lots of surprises, you’ll see…

Do you have anything in common with the character?

I think I like her well-defined concept of what is right and wrong… or to put it in a more biblical way: good and evil. I cannot stand injustice, whether it’s for me or others. In contrast, I’m much happier that I laugh more, I enjoy myself more. (Laughter)

Cold Case follows an entirely different concept than the usual police series produced by Jerry Bruckheimer, like CSI or Without A Trace…

That’s true. On CSI, it is the forensic research that is the focus. It explains everything in detail, the technical process is very high tech. Cold Case is not interested in that aspect of the investigation. We never forget that it is a humanbeing. Men and women looking for answers, sometimes decades after the crime. Cold Case takes the time to define deeper characters, like the relatives of a victim and, through flashbacks, the victims themselves who, in other shows, often have the role of just a body. And there were no “Naked Chicks”, girls in bikinis, as in CSI: Miami. (Laughter)

At the end of season 6, Lilly is in mortal danger, her car plunges into a river. A real plunge for you. How was the filming of that scene?

It was quite physical for me. With the stunt coordinator and director (David Barrett – ed) – who at the time was my boyfriend and comes from the stunt world – we worked together to find ways to make this scene the coolest possible so that viewers can see that it’s really me, underwater. So we rehearsed a lot… You know, it was nice to have butterflies in your stomach, you have to go anyway! (Laughter)

So your boyfriend has put you in a variety of deadly situations?

I knew I was safe, and in the end, it was a lot of fun.

And the future?

I just shot a movie: Mother’s Little Helpers, a film by Asher Levin, where I play a kind of Mrs. Robinson. (Laughs) Otherwise, I have my eye on some projects for the big screen, and maybe there will be another series that will interest me. We’ll see, everything is open.